Waste Classification

垃圾该怎么分类?

So we’ve talked about what it is like to throw trash away in Japan. It’s not easy, man, not easy. But this topic is not finished yet. It’s much much more complicated when dealing with large size garbage. And the most shocking thing to me is that, I feel guilty if I don’t obey all those annoying rules!

接着上一篇关于丢垃圾的话题继续说。

家庭垃圾也要严格分类,并且在指定时间带拿到指定地点去。今天正好是收瓶瓶罐罐的,家里扔出去一大袋子(45l容量)的塑料瓶。

就说这个塑料瓶吧,在外面扔的时候确保里面没有剩余的饮料就可以了。在家里的话,自然也要把瓶子倒空,如果是饮料瓶,还应该用水冲洗一下内部。接着把瓶子上的塑料包装纸撕掉,瓶盖拿掉。完全没有任何附加物的塑料瓶才可以放在一起扔掉。这个流程可以叫“净身出户”,哈哈。

国内的塑料瓶包装,有的是纸,有的是塑料纸,而且有胶水的部分还很不好撕。在日本,包装清一色都是塑料纸,并且可以很轻易地撕下来,不留痕迹。因为厂家在设计、生产产品的时候,就把垃圾回收的环节也考虑进去了,各方面都很节能,同时要方便消费者。这些都是企业必须承担的社会责任(Corporate Social Responsibility, CSR),要以人为本,更要保护环境。

所以大家可以比较一下,国内哪些生产商家出的饮料瓶包装是很好撕的,就可以从侧面说明这家公司在CSR方面有做努力哦。

那撕下来的塑料纸怎么办呢?这个的话,又有另外一条规定,就是包装容器类的塑料品也要分类到资源垃圾里回收。所以这个包装纸绝对不能跟生活垃圾放一起。

讲到包装容器类,也有一个很好玩的规定,不过是针对生产厂家的。

垃圾分类标识(Resource: Google Images)

上图是关于包装容器上必须要有的识别标志的。是每个厂家必须要遵守的原则,不管是生产吃的喝的,还是用的跑的,都要有相应的标志。

右二是塑料品,中间是塑料瓶(PET是聚对苯二甲酸乙二酯的英文简称,在日文中把这种塑料瓶都叫做PET bottle);左一和左二分别是铝罐和钢罐,这两个是可以一起扔的。

这些标识很常见,绝对没见过没有加标识的包装,进口商品除外。

多谢这些标识,垃圾分类的时候就不会出错。比如说,洗发水洗洁精甚至番茄酱的塑料瓶,素材形状各不同,到底该分去哪边呢?这时就看瓶子背后的标记,如果是PET,就和一般饮料瓶放一起,如果是塑料标记的,就当作普通的塑料垃圾扔。

最基本的三大类说完了,还有其他小众的,不会天天碰到的垃圾该怎么办呢?

留到下次再讲吧。

Advertisements

Please feel free to leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s